ACCUEIL
TRAITÉ SUR L’ANTARCTIQUE
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
ECHANGE D’INFORMATIONS
OUTILS ET RESSOURCES
 
  Accueil > Outils et Resources > Rapports finals
 

Rapports finals

 

Les rapports de réunion finaux repris ci-dessous peuvent être téléchargés en cliquant sur les liens. Veuillez noter que quelques rapports restent indisponibles, quelle que soit la langue officielle demandée. Certains fichiers sont assez volumineux et, en fonction des capacités de votre connexion Internet, leur téléchargement peut prendre du temps.

Depuis la XXXIIe RCTA (Baltimore, 2009), le rapport final est publié en deux volumes ; le Volume I et le Volume II.

Il est également possible de télécharger les documents de consultation pour certaines réunions.



Réunions consultatives du Traité sur l’Antarctique
RéunionAnnéeLieuEnglishFrançaisEspañolPусский
RCTA XLI - CPE XXI 2018 Buenos Aires, Argentine Volume I

Volume I

Volumen I

Том I

RCTA XL - CPE XX 2017 Pékin, Chine Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том I

RCTA XXXIX - CPE XIX 2016 Santiago, Chili Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том II

RCTA XXXVIII - CPA XVIII 2015 Sofia, Bulgarie Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том II

RCTA XXXVII - CPE XVII 2014 Brasilia, Brésil Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том II

RCTA XXXVI - CPE XVI 2013 Bruxelles, Belgique Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том II

RCTA XXXV - CPA XV 2012 Hobart, Australie Volume I

Volume II

Volume I

Volume II

Volumen I

Volumen II

Том I

Том II

RCTA XXXIV - CPE XIV 2011 Buenos Aires, Argentine Full version

Volume I (published version)

Version complète

Volume I (en format papier)

Versión completa

Volumen 1 (versión impresa)

Полная версия

Том 1 (в печатном виде)

RCTA XXXIII - CPE XIII 2010 Punta del Este, Uruguay Full version

Version complète

Versión competa

Полная версия

RE changements climatiques 2010 Svolvær, Norvège Co-Chairs’ Report

 
 
 
RE Tourisme maritime 2009 Wellington, Nouvelle-Zélande Chair`s Report

Rapport des coprésidents

Informe de los Presidentes

Доклад сопредседателей

RCTA XXXII - CPE XII 2009 Baltimore, Etats-Unis d´Amérique Full version (40 MB)

Full version (low: 10 MB)

Version complète (40MB)

Version complète (low: 12 MB)

Versión completa (40 MB)

Versión completa (baja: 10 MB)

Полная версия (40 MB)

Полная версия (low: 12 MB)

RCTA XXXI - CPE XI 2008 Kiev, Ukraine Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXX - CPE X 2007 New Delhi, Inde Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXIX - CPE IX 2006 Edimbourg, Royaume-Uni Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXVIII - CPE VIII 2005 Stockholm, Suède Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXVII - CPE VII 2004 Le Cap, Afique du Sud Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RE Tourisme 2004 Tromso, Norvège Chair´s Report

Rapport du Président

Informe del Presidente

Отчет Президента

RCTA XXVI - CPE VI 2003 Madrid, Espagne Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXV - CPE V 2002 Varsovie, Pologne Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXIV - CPE IV 2001 St. Pétersbourg, Fédération de Russie Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCSTA XII - CPE III 2000 La Haye, Pays-Bas Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RE Navigation 2000 Londres, Royaume-Uni Full version

 
 
 
RCTA XXIII - CPE II 1999 Lima, Pérou Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXII - CPE I 1998 Tromso, Norvège Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XXI 1997 Christchurch, Nouvelle-Zélande Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XX 1996 Ultrech, Pays-Bas Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XIX 1995 Séoul, Corée République de Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA XVIII 1994 Kyoto, Japon Full version

Version complète

Versión completa

 
RCTA XVII 1992 Venise, Italie Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RE Surveill. de l’environnement 1992 Buenos Aires, Argentine Report

 
Informe

 
RCTA XVI 1991 Bonn, Allemagne Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA XI-4 1991 Madrid, Espagne Full version

Final Act

 
Acte finale

Versión completa

Acta Final

Полная версия

Заключительный акт

RCETA XI-3 1991 Madrid, Espagne Full version

 
Versión completa

Полная версия

RCETA XI-2 1991 Madrid, Espagne Full version

 
Versión completa

Полная версия

RCETA XI-1 1990 Vigna del Mar, Chili Full version

 
Versión completa

 
RCETA X 1990 Vigna del Mar, Chili Full version

Version complète

Versión completa

 
RCTA XV 1989 Paris, France Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA IX 1989 Paris, France Full version

 
 
 
RE Sécurité aérienne 1989 Paris, France Final report

Rapport Final

 
 
RCETA VIII 1988 Paris, France Full version

Version complète

Versión completa

 
Conf. Révision de la CPPA 1988 Londres, Royaume-Uni Report

Rapport

Informe

Отчет

RCETA IV-12 1988 Wellington, Nouvelle-Zélande Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA IV-11 1988 Wellington, Nouvelle-Zélande
RCTA XIV 1987 Rio de Janeiro, Brésil Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA VII 1987 Rio de Janeiro, Brésil Full version

 
 
 
RCETA IV-10 1987 Montevideo, Uruguay
RCETA IV-9 1986 Tokyo, Japon
RCETA IV-8 1986 Hobart, Australie
RCTA XIII 1985 Bruxelles, Belgique Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA VI 1985 Bruxelles, Belgique Full version

Version complète

Versión completa

 
RCETA IV-7 1985 Paris, France
RCETA IV-6 1985 Rio de Janeiro, Brésil
RCETA IV-5 1984 Tokyo, Japon
RCETA IV-4 1984 Washington, Etats-Unis d´Amérique
RCTA XII 1983 Camberra, Australie Full Version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA V 1983 Camberra, Australie Complete Version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA IV-3 1983 Bonn, Allemagne Final Report

 
 
 
RCETA IV-2 1983 Wellington, Nouvelle-Zélande Chairman Report

 
 
 
RCETA IV-1 1982 Wellington, Nouvelle-Zélande  
 
 
Полная версия

RCTA XI 1981 Buenos Aires, Argentine Full Version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCETA III 1981 Buenos Aires, Argentine Full version

Version complète

 
Полная версия

Conf. CCAMLR 1980 Camberra, Australie Final Act

Acte Final

Acta final

Заключительный акт

RCETA II-3 1980 Camberra, Australie Final Act

 
 
 
RCTA X 1979 Washington, Etats-Unis d´Amérique Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RE Telecom 3 1978 Washington, Etats-Unis d´Amérique Final Report

Rapport Final

Informe Final

Заключительный доклад

RCETA II-2 1978 Buenos Aires, Argentine Full version

 
 
 
RCETA II-1 1978 Camberra, Australie Interim Report

 
 
 
RCTA IX 1977 Londres, Royaume-Uni Full version

Version complète

Versión completa

 
RCETA I 1977 Londres, Royaume-Uni Full version

Version complète

 
 
RCTA VIII 1975 Oslo, Norvège Full version

Version complète

 
 
RCTA VII 1972 Wellington, Nouvelle-Zélande Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

Conf. CPPA 1972 Londres, Royaume-Uni Report

Rapport

Informe

Отчет

RCTA VI 1970 Tokyo, Japon Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RE Telecom 2 1969 Buenos Aires, Argentine Final Report

Rapport Final

Informe Final

Заключительный доклад

RCTA V 1968 Paris, France Full version

Version complète

Versión completa

 
RE Logistique 1968 Tokyo, Japon
RCTA IV 1966 Santiago, Chili Full version

Version complète

Versión completa

Полная версия

RCTA III 1964 Bruxelles, Belgique Full version

Final Rapport

Versión completa

Полная версия

RE Telecom 1 1963 Washington, Etats-Unis d´Amérique Final Report

 
Informe final

Заключительный доклад

RCTA II 1962 Buenos Aires, Argentine Full version

Version complète

Versión completa

 
RCTA I 1961 Camberra, Australie Full version

Version complète

Versión completa

 
Conf. Antarctique 1959 Washington, Etats-Unis d´Amérique Final Act

The Antarctic Treaty

The Antarctic Treaty (MS Word)

Acte Final

Traité sur l´Antarctique

 
Acta Final

Tratado Antártico

Tratado Antártico (MS Word)

Заключительный акт

Договор об Антарктике

 


 
 
Sur nous | Carte du site
| | |  
 
 
  Copyright © ATS 2011